‹
SNP3.11

Nālakasutta

Tentang Nālaka

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 3.11

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp3.11:42.1

Taṁ nadīhi vijānātha,

Pahamilah hal ini melalui aliran sungai-sungai,

Understand this by the way streams move

snp3.11:42.2

Sobbhesu padaresu ca;

di celah-celah dan retakan;

in clefts and crevices:

snp3.11:42.3

Saṇantā yanti kusobbhā,

anak sungai mengalir bergemuruh,

the little creeks flow on resounding,

snp3.11:42.4

Tuṇhī yanti mahodadhī.

sedangkan sungai-sungai besar mengalir hening.

while silent flow the great rivers.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗