‹
SNP3.11

Nālakasutta

Tentang Nālaka

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 3.11

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp3.11:41.1

Sutvā dhīrānaṁ nighosaṁ,

Setelah mendengar suara orang-orang bijaksana,

Having heard the words of the attentive,

snp3.11:41.2

Jhāyīnaṁ kāmacāginaṁ;

para meditator yang telah melepaskan keinginan indrawi,

the meditators who’ve given up sensual desires,

snp3.11:41.3

Tato hiriñca saddhañca,

maka rasa malu dan keyakinan,

a follower of mine would develop

snp3.11:41.4

Bhiyyo kubbetha māmako.

hendaknya pengikut-Ku semakin mengembangkannya.

conscience and faith all the more.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗