‹
SNP3.11

Nālakasutta

Tentang Nālaka

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 3.11

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp3.11:4.1

Seḷenti gāyanti ca vādayanti ca,

Mereka bersorak, bernyanyi, dan memainkan musik,

Shouting and singing and playing music,

snp3.11:4.2

Bhujāni phoṭenti ca naccayanti ca;

Mereka bertepuk tangan dan menari-nari;

they clap their hands and dance.

snp3.11:4.3

Pucchāmi vohaṁ merumuddhavāsine,

Aku bertanya kepada kalian, penghuni puncak Gunung Meru,

I ask you, dwellers on Mount Meru’s peak,

snp3.11:4.4

Dhunātha me saṁsayaṁ khippa mārisā”.

Lenyapkanlah keraguanku segera, tuan-tuan yang baik.”

quickly dispel my doubt, good fellows!”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗