‹
SNP3.11

Nālakasutta

Tentang Nālaka

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 3.11

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp3.11:38.1

Moneyyaṁ te upaññissaṁ,

Aku akan mengajarkanmu kebijaksanaan,

I shall school you in sagacity.

snp3.11:38.2

Khuradhārūpamo bhave;

Berlatihlah seolah-olah menjilati ujung pisau cukur;

Practice as if you were licking a razor’s edge.

snp3.11:38.3

Jivhāya tālumāhacca,

Dengan lidah menekan langit-langit mulut,

With tongue pressed against the roof of your mouth,

snp3.11:38.4

Udare saññato siyā.

hendaklah engkau terkendali terhadap perutmu.

be restrained regarding your stomach.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗