‹
SNP3.11

Nālakasutta

Tentang Nālaka

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 3.11

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp3.11:36.1

Uccāvacā hi paṭipadā,

Sebab jalan latihan memiliki banyak ragam,

For the practice has many aspects,

snp3.11:36.2

Samaṇena pakāsitā;

sebagaimana dinyatakan oleh Sang Petapa.

as revealed by the Ascetic.

snp3.11:36.3

Na pāraṁ diguṇaṁ yanti,

Mereka tidak pergi ke pantai seberang dua kali,

They do not go to the far shore twice,

snp3.11:36.4

Nayidaṁ ekaguṇaṁ mutaṁ.

maupun setelah pergi sekali lalu jatuh kembali.

nor having gone once do they fall away.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗