‹
SNP3.11

Nālakasutta

Tentang Nālaka

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 3.11

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp3.11:33.1

Na munī gāmamāgamma,

Seorang petapa yang telah tiba di desa

A sage who has come to a village

snp3.11:33.2

Kulesu sahasā care;

tidak akan berjalan tergesa-gesa di antara keluarga-keluarga.

would not walk hastily among the families.

snp3.11:33.3

Ghāsesanaṁ chinnakatho,

Ia tidak akan membicarakan pencarian makanan,

They’d not discuss their search for food,

snp3.11:33.4

Na vācaṁ payutaṁ bhaṇe.

Mereka tidak mengucapkan kata-kata yang menggoda.

nor would they speak suggestively.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗