‹
SNP3.11

Nālakasutta

Tentang Nālaka

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 3.11

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp3.11:31.1

Sa jhānapasuto dhīro,

Orang bijaksana yang tekun dalam meditasi itu,

That attentive one intent on absorption,

snp3.11:31.2

Vanante ramito siyā;

akan bersuka ria di dalam hutan.

would delight within the forest.

snp3.11:31.3

Jhāyetha rukkhamūlasmiṁ,

Mereka akan bermeditasi di bawah pohon,

They’d practice absorption at the foot of a tree,

snp3.11:31.4

Attānamabhitosayaṁ.

memenuhi diri mereka dengan kebahagiaan.

filling themselves with bliss.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗