‹
SNP3.11

Nālakasutta

Tentang Nālaka

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 3.11

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp3.11:2.1

Disvāna deve muditamane udagge,

Melihat para dewa bersukacita, girang,

Seeing the gods rejoicing, elated,

snp3.11:2.2

Cittiṁ karitvāna idamavoca tattha;

ia memberi hormat dan berkata di sana:

he paid respects and said this there:

snp3.11:2.3

“Kiṁ devasaṅgho atiriva kalyarūpo,

“Mengapa kumpulan dewa ini begitu bersemangat?

“Why is the community of gods <j>in such excellent spirits?

snp3.11:2.4

Dussaṁ gahetvā ramayatha kiṁ paṭicca.

Mengapa mengambil kain-kain dan mengibaskannya ke sana kemari?

Why take up streamers and whirl them about?

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗