snp3.11:19.1
Tenānusiṭṭho hitamanena tādinā,
Nālaka, yang telah mengumpulkan banyak jasa,
Now, that Nālaka had a store of accumulated merit;
BAGIAN 19
snp3.11:19.2
Anāgate paramavisuddhadassinā;
mendapat petunjuk dari orang yang berkemauan baik dan berpandangan jernih sempurna tentang masa depan itu;
so when instructed by one of such kindly intent,
snp3.11:19.3
So nālako upacitapuññasañcayo,
ia pun menunggu kedatangan Sang Penakluk,
with perfectly purified vision of the future,
snp3.11:19.4
Jinaṁ patikkhaṁ parivasi rakkhitindriyo.
dengan menjaga indra-indranya.
he waited anticipating the Victor, <j>guarding his senses.