snp3.11:15.1
Sambodhiyaggaṁ phusissatāyaṁ kumāro,
Anak ini akan mencapai pencerahan tertinggi.
This boy shall reach the highest awakening.
Tentang Nālaka
Sambodhiyaggaṁ phusissatāyaṁ kumāro,
Anak ini akan mencapai pencerahan tertinggi.
This boy shall reach the highest awakening.
So dhammacakkaṁ paramavisuddhadassī;
Dengan penglihatan yang murni sempurna, ia akan memutar roda Dhamma demi kesejahteraan banyak makhluk,
As one of perfectly purified vision, <j>compassionate for the welfare of the many,
Vattessatāyaṁ bahujanahitānukampī,
Ia akan memutarkan roda Dhamma demi kesejahteraan banyak orang,
he shall roll forth the wheel of the teaching;
Vitthārikassa bhavissati brahmacariyaṁ.
kehidupan suci-Nya akan tersebar luas.
his spiritual path will become widespread.