snp3.11:11.1
Disvā jaṭī kaṇhasirivhayo isi,
Ketika pertapa berambut gimbal bernama “Keagungan Gelap” itu melihat
When the matted hair seer named “Dark Splendor”
BAGIAN 11
snp3.11:11.2
Suvaṇṇanikkhaṁ viya paṇḍukambale;
sang pangeran bagaikan emas batangan di atas permadani krem,
had seen the boy like a gold ingot on a cream rug
snp3.11:11.3
Setañca chattaṁ dhariyanta muddhani,
dengan payung putih yang dipegang di atas kepalanya,
with a white parasol held over his head,
snp3.11:11.4
Udaggacitto sumano paṭiggahe.
ia menyambutnya dengan gembira dan penuh sukacita.
he received him, elated and happy.