snp3.11:10.1
Anekasākhañca sahassamaṇḍalaṁ,
Para dewa menahan payung di angkasa,
The celestials held up a parasol in the sky,
BAGIAN 10
snp3.11:10.2
Chattaṁ marū dhārayumantalikkhe;
bercabang banyak dan berkeliling seribu;
many-ribbed and thousand-circled;
snp3.11:10.3
Suvaṇṇadaṇḍā vītipatanti cāmarā,
dan kipas-kipas berpegangan emas melambai-lambai,
and golden-handled chowries waved—
snp3.11:10.4
Na dissare cāmarachattagāhakā.
tetapi tak seorang pun terlihat yang memegang kipas atau payung itu.
but none could see who held <j>the chowries or the parasols.