snp3.10:29.1
Te gaṇitā vidūhi tilavāhā,
Para bijaksana telah menghitung muatan biji wijen,
Experts have counted the loads of sesame
BAGIAN 29
snp3.10:29.2
Ye padume niraye upanītā;
Dibandingkan dengan neraka Paduma (Teratai Merah Muda);
as compared to the Pink Lotus hell.
snp3.10:29.3
Nahutāni hi koṭiyo pañca bhavanti,
Sebab ada lima kali sepuluh ribu kali sepuluh juta,
For there are five times ten thousand times ten million,
snp3.10:29.4
Dvādasa koṭisatāni punaññā.
Ditambah lagi dua belas ratus kali sepuluh juta tahun—
plus another twelve hundred times ten million years—