‹
SNP3.10

Kokālikasutta

Kokālika Sutta

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 3.10

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp3.10:20.1

Na hi vaggu vadanti vadantā,

Sebab mereka yang berbicara tidak berbicara dengan manis,

For the speakers speak not sweetly,

snp3.10:20.2

Nābhijavanti na tāṇamupenti;

mereka tidak bergegas ke sana, atau menemukan perlindungan.

they don’t hurry there, or find shelter.

snp3.10:20.3

Aṅgāre santhate sayanti,

Mereka berbaring di atas hamparan bara api,

They lie upon a spread of coals,

snp3.10:20.4

Ginisampajjalitaṁ pavisanti.

mereka memasuki kobaran api yang menyala-nyala.

they enter a blazing mass of fire.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗