‹
SNP3.10

Kokālikasutta

Kokālika Sutta

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 3.10

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp3.10:16.1

Mukhadugga vibhūta anariya,

Bermulut busuk, memecah belah, tidak mulia,

Foul-mouthed, divisive, ignoble,

snp3.10:16.2

Bhūnahu pāpaka dukkaṭakāri;

Pembunuh bayi, jahat, penganiaya;

a baby-killer, wicked, wrongdoer,

snp3.10:16.3

Purisanta kalī avajāta,

Manusia terburuk, terkutuk, hina—

worst of men, cursed, base-born—

snp3.10:16.4

Mā bahubhāṇidha nerayikosi.

Diamlah, karena engkau menuju neraka.

quiet now, for you are bound for hell.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗