‹
SNP3.10

Kokālikasutta

Kokālika Sutta

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 3.10

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp3.10:12.1

Sataṁ sahassānaṁ nirabbudānaṁ,

Seratus ribu kali seratus juta,

For a hundred thousand times a hundred million,

snp3.10:12.2

Chattiṁsati pañca ca abbudāni;

tiga puluh enam kali lima ratus dan seribu kali sepuluh juta tahun;

times five hundred and thirty-six times <j>a thousand times ten million years

snp3.10:12.3

Yamariyagarahī nirayaṁ upeti,

seorang pencela para mulia pergi ke neraka,

a slanderer of noble ones goes to hell,

snp3.10:12.4

Vācaṁ manañca paṇidhāya pāpakaṁ.

setelah mengarahkan ucapan dan pikiran yang jahat kepada mereka.

having aimed bad words and thoughts at them.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗