snp3.10:11.1
Appamatto ayaṁ kali,
Kekalahan ini kecil,
A losing hand at dice is a trivial thing,
BAGIAN 11
snp3.10:11.2
Yo akkhesu dhanaparājayo;
yakni kehilangan harta dalam permainan dadu;
if all you lose is your money
snp3.10:11.3
Sabbassāpi sahāpi attanā,
dan segala milikmu, bahkan dirimu sendiri.
and all you own, even yourself.
snp3.10:11.4
Ayameva mahattaro kali;
Inilah kerugian yang jauh lebih besar,
What’s a really terrible hand
snp3.10:11.5
Yo sugatesu manaṁ padosaye.
yaitu membenci hati terhadap para sugyata (yang telah sempurna).
is to hate the holy ones.