‹
SNP2.9

Kiṁsīlasutta

Kimsila Sutta: Moralitas Apa?

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 2.9

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp2.9:4.1

Dhammārāmo dhammarato,

Bergembira dalam ajaran, bersuka dalam ajaran,

Delighting in the teaching, enjoying the teaching,

snp2.9:4.2

Dhamme ṭhito dhammavinicchayaññū;

Berdiri dalam Dhamma, memahami penilaian Dhamma,

standing on the teaching, evaluating the teaching,

snp2.9:4.3

Nevācare dhammasandosavādaṁ,

Ia tak akan mengucapkan kata yang merendahkan Dhamma,

they’d never say anything that degraded the teaching,

snp2.9:4.4

Tacchehi nīyetha subhāsitehi.

Melainkan dibimbing oleh kata-kata benar yang diucapkan dengan baik.

but would be guided by genuine words well-spoken.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗