‹
SNP2.9

Kiṁsīlasutta

Kimsila Sutta: Moralitas Apa?

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 2.9

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp2.9:3.1

Kālena gacche garūnaṁ sakāsaṁ,

Pada waktu yang tepat, mereka mendatangi para guru yang dihormati,

At the right time, they’d enter <j>the vicinity of their respected teachers

snp2.9:3.2

Thambhaṁ niraṅkatvā nivātavutti;

dengan sikap rendah hati, meninggalkan segala kekerasan hati;

in placid manner, leaving obstinacy behind.

snp2.9:3.3

Atthaṁ dhammaṁ saṁyamaṁ brahmacariyaṁ,

Mereka merenungkan dan mempraktikkan makna, ajaran, pengendalian diri, dan kehidupan suci,

They’d call to mind and put into practice

snp2.9:3.4

Anussare ceva samācare ca.

serta mengingatnya dan menjalankannya.

the meaning, the teaching, self-control, <j>and the spiritual life.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗