snp2.8:5.1
Tatheva dhammaṁ avibhāvayitvā,
Demikian pula, tanpa memahami Dhamma,
Just so, one unable to discern the teaching,
Khotbah tentang Perahu (Dhamma/nāvā sutta)
Tatheva dhammaṁ avibhāvayitvā,
Demikian pula, tanpa memahami Dhamma,
Just so, one unable to discern the teaching,
Bahussutānaṁ anisāmayatthaṁ;
tanpa merenungkan makna dari mereka yang terpelajar,
who hasn’t studied the meaning under the learned,
Sayaṁ ajānaṁ avitiṇṇakaṅkho,
Seseorang yang tidak mengetahui sendiri, masih diliputi keraguan,
not knowing it oneself, still plagued by doubts,
Kiṁ so pare sakkhati nijjhapetuṁ.
bagaimana mungkin ia dapat membantu orang lain untuk merenungkan?
how could they help others to contemplate?