‹
SNP2.8

Dhamma (nāvā) sutta

Khotbah tentang Perahu (Dhamma/nāvā sutta)

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 2.8

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp2.8:2.1

Tadaṭṭhikatvāna nisamma dhīro,

Dengan merenungkan itu, seorang bijaksana yang penuh perhatian,

Heeding well, an attentive one,

snp2.8:2.2

Dhammānudhammaṁ paṭipajjamāno;

menjalankan praktik sesuai dengan ajaran tersebut

practicing in line with that teaching

snp2.8:2.3

Viññū vibhāvī nipuṇo ca hoti,

Menjadi cerdas, bijaksana, dan tajam pemahamannya,

grows intelligent, discerning, and subtle

snp2.8:2.4

Yo tādisaṁ bhajati appamatto.

Bagi yang tekun mendekati orang demikian.

through diligently sticking close to such a person.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗