‹
SNP2.7

Brāhmaṇadhammikasutta

Prinsip-Prinsip Brahmana

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 2.7

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp2.7:32.1

Evaṁ dhamme viyāpanne,

Ketika kebenaran telah sirna,

With righteousness gone,

snp2.7:32.2

Vibhinnā suddavessikā;

para petani dan kaum sudra terpecah-belah,

peasants and menials were split,

snp2.7:32.3

Puthū vibhinnā khattiyā,

demikian pula banyak para ksatria yang terpecah,

as were many aristocrats,

snp2.7:32.4

Patiṁ bhariyāvamaññatha.

dan para istri memandang rendah suami mereka.

and wives looked down on their husbands.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗