‹
SNP2.7

Brāhmaṇadhammikasutta

Prinsip-Prinsip Brahmana

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 2.7

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp2.7:25.1

Yathā āpo ca pathavī ca,

‘Seperti air dan tanah,

‘Like water and earth,

snp2.7:25.2

Hiraññaṁ dhanadhāniyaṁ;

emas, kekayaan, dan hasil panen,

gold coin, riches, and grain,

snp2.7:25.3

Evaṁ gāvo manussānaṁ,

demikian pula sapi bagi manusia,

are cows for humankind,

snp2.7:25.4

Parikkhāro so hi pāṇinaṁ;

karena itu adalah kebutuhan pokok bagi makhluk hidup;

as they are essential for creatures.

snp2.7:25.5

Yajassu bahu te vittaṁ,

Berkorbanlah! Karena engkau memiliki banyak harta.

Sacrifice! For you have much treasure.

snp2.7:25.6

Yajassu bahu te dhanaṁ.

Berkorbanlah! Karena engkau memiliki banyak kekayaan.’

Sacrifice! For you have much money.’

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗