‹
SNP2.7

Brāhmaṇadhammikasutta

Prinsip-Prinsip Brahmana

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 2.7

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp2.7:19.1

Gomaṇḍalaparibyūḷhaṁ,

Mereka dilimpahi kawanan sapi yang berlimpah,

They were lavished with herds of cattle,

snp2.7:19.2

Nārīvaragaṇāyutaṁ;

serta dihiasi kumpulan wanita-wanita cantik;

and furnished with bevies of lovely ladies.

snp2.7:19.3

Uḷāraṁ mānusaṁ bhogaṁ,

Kekayaan manusia yang melimpah ini,

This extravagant human wealth

snp2.7:19.4

Abhijjhāyiṁsu brāhmaṇā.

diinginkan oleh para brahmana.

was coveted by the brahmins.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗