‹
SNP2.6

Kapilasutta (dhammacariyasutta)

Khotbah tentang Kehidupan Benar

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 2.6

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp2.6:6.1

Gūthakūpo yathā assa,

Ia bagaikan lubang kotoran,

One such as that is

snp2.6:6.2

sampuṇṇo gaṇavassiko;

yang penuh dengan kotoran bertahun-tahun;

like a sewer

snp2.6:6.3

Yo ca evarūpo assa,

Dan siapa yang seperti itu,

brimful with years of filth

snp2.6:6.4

dubbisodho hi sāṅgaṇo.

sungguh sulit dibersihkan karena penuh noda.

for it’s hard to clean one full of grime.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗