‹
SNP2.2

Āmagandhasutta

Khotbah tentang Kebusukan

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 2.2

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp2.2:9.1

Ye idha pāṇesu asaññatā janā,

Orang-orang di sini yang tidak bisa berhenti menyakiti makhluk hidup,

People here who can’t stop harming living creatures,

snp2.2:9.2

Paresamādāya vihesamuyyutā;

mengambil milik orang lain, bertekad menyakiti;

taking from others, intent on hurting,

snp2.2:9.3

Dussīlaluddā pharusā anādarā,

tidak bermoral, kejam, kasar, tanpa rasa hormat kepada sesama:

immoral, cruel, harsh, lacking regard for others:

snp2.2:9.4

Esāmagandho na hi maṁsabhojanaṁ.

itulah kebusukan, bukan makan daging.

this is putrefaction, not eating meat.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗