‹
SNP2.2

Āmagandhasutta

Khotbah tentang Kebusukan

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 2.2

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp2.2:5.1

Ye idha kāmesu asaññatā janā,

Orang-orang di sini yang tidak terkendali dalam nafsu indra,

People here with unbridled sensuality,

snp2.2:5.2

Rasesu giddhā asucibhāvamassitā;

serakah pada rasa, terjerumus dalam kenajisan,

greedy for tastes, mixed up in impurity,

snp2.2:5.3

Natthikadiṭṭhī visamā durannayā,

penganut nihilisme, tidak bermoral, sukar dibimbing:

nihilists, immoral, intractable:

snp2.2:5.4

Esāmagandho na hi maṁsabhojanaṁ.

itulah kebusukan, bukan makan daging.

this is putrefaction, not eating meat.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗