‹
SNP2.2

Āmagandhasutta

Khotbah tentang Kebusukan

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 2.2

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp2.2:2.1

Yadasnamāno sukataṁ suniṭṭhitaṁ,

Tetapi ketika engkau memakan makanan lezat,

But when you eat delicious food,

snp2.2:2.2

Parehi dinnaṁ payataṁ paṇītaṁ;

yang dimasak dengan baik dan disiapkan dengan sempurna, serta dipersembahkan oleh orang lain,

nicely cooked and prepared, and offered by others,

snp2.2:2.3

Sālīnamannaṁ paribhuñjamāno,

menikmati hidangan nasi pilihan,

enjoying a dish of fine rice,

snp2.2:2.4

So bhuñjasī kassapa āmagandhaṁ.

Kassapa, engkau memakan kebusukan.

Kassapa, you eat putrefaction.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗