‹
SNP2.2

Āmagandhasutta

Khotbah tentang Kebusukan

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 2.2

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp2.2:12.1

Sotesu gutto viditindriyo care,

Dengan indra-indra yang terjaga dan dipahami, hendaknya ia berjalan,

Guarding the streams of sense impressions, <j>wander with faculties understood,

snp2.2:12.2

Dhamme ṭhito ajjavamaddave rato;

berdiri tegak dalam Dhamma, bergembira dalam kejujuran dan kelembutan.

standing on the teaching, delighting in integrity and tenderness.

snp2.2:12.3

Saṅgātigo sabbadukkhappahīno,

Ia yang waspada telah melepaskan belenggu dan melampaui segala penderitaan;

The attentive have slipped their chains <j>and given up all suffering;

snp2.2:12.4

Na lippati diṭṭhasutesu dhīro”.

sang bijaksana tak tercemar oleh apa yang dilihat dan didengar.”

they don’t cling to the seen and the heard.”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗