snp2.14:7.1
Ye kecime titthiyā vādasīlā,
Mereka yang gemar berdebat, para pengikut aliran lain,
Those monastics of other religions given to debate,
Dhammika
Ye kecime titthiyā vādasīlā,
Mereka yang gemar berdebat, para pengikut aliran lain,
Those monastics of other religions given to debate,
Ājīvakā vā yadi vā nigaṇṭhā;
baik para Ājīvaka maupun para Nigaṇṭha,
whether Ājīvakas or Jains,
Paññāya taṁ nātitaranti sabbe,
semuanya tidak mampu melampaui engkau dalam kebijaksanaan,
all fail to overtake you in wisdom,
Ṭhito vajantaṁ viya sīghagāmiṁ.
bagaikan orang yang berdiri di samping seorang pelari cepat.
like a standing man next to a sprinter.