‹
SNP2.14

Dhammikasutta

Dhammika

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 2.14

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp2.14:30.1

Dhammena mātāpitaro bhareyya,

Seseorang harus menopang ayah dan ibunya dengan benar,

One should rightfully support one’s parents,

snp2.14:30.2

Payojaye dhammikaṁ so vaṇijjaṁ;

dan menjalankan usaha yang halal;

and undertake a legitimate business.

snp2.14:30.3

Etaṁ gihī vattayamappamatto,

seorang perumah tangga yang tekun menjalankan kewajiban ini

A diligent layperson observing these duties

snp2.14:30.4

Sayampabhe nāma upeti deve”ti.

naik menuju para dewa yang bernama ‘bercahaya sendiri’.”

ascends to the gods named ‘self-radiant’.”

snp2.14:30.5

Dhammikasuttaṁ cuddasamaṁ.

Sutta Dhammika, yang keempat belas.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗