snp2.14:3.1
Tuvañhi lokassa sadevakassa,
Sebab engkau memahami jalan dan tujuan
For you understand the course and destiny
Dhammika
Tuvañhi lokassa sadevakassa,
Sebab engkau memahami jalan dan tujuan
For you understand the course and destiny
Gatiṁ pajānāsi parāyaṇañca;
dari dunia beserta para dewanya.
of the world with all its gods.
Na catthi tulyo nipuṇatthadassī,
Tidak ada yang setara denganmu, yang melihat makna yang halus,
There is no equal to you who sees the subtle meaning,
Tuvañhi buddhaṁ pavaraṁ vadanti.
sebab engkau, kata mereka, adalah Buddha yang tertinggi.
for you are the Buddha most excellent, they say.