‹
SNP2.13

Sammāparibbājanīyasutta

Khotbah tentang Cara Mengembara yang Benar

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 2.13

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp2.13:3.1

Rāgaṁ vinayetha mānusesu,

Seorang bhikkhu hendaknya melenyapkan nafsu terhadap hal-hal manusiawi,

A mendicant ought dispel desire

snp2.13:3.2

Dibbesu kāmesu cāpi bhikkhu;

dan juga terhadap kenikmatan surgawi;

for pleasures human or heavenly;

snp2.13:3.3

Atikkamma bhavaṁ samecca dhammaṁ,

setelah melampaui kelahiran kembali dan memahami Dhamma,

with rebirth transcended and truth comprehended,

snp2.13:3.4

Sammā so loke paribbajeyya.

ia akan mengembara di dunia dengan benar.

they’d rightly wander the world.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗