snp2.13:2.1
“Yassa maṅgalā samūhatā,
“Ketika ia telah melenyapkan kepercayaan pada pertanda,”
“When they’ve eradicated superstitions,”
BAGIAN 2
snp2.13:2.2
(iti bhagavā)
demikian Sang Bhagavā,
said the Buddha,
snp2.13:2.3
Uppātā supinā ca lakkhaṇā ca;
“tentang fenomena langit, mimpi, dan tanda-tanda tubuh;
“about celestial portents, dreams, or bodily marks;
snp2.13:2.4
So maṅgaladosavippahīno,
setelah meninggalkan cela kepercayaan pada pertanda,
with the stain of superstitions left behind,
snp2.13:2.5
Sammā so loke paribbajeyya.
Ia akan mengembara di dunia dengan benar.
they’d rightly wander the world.