‹
SNP2.13

Sammāparibbājanīyasutta

Khotbah tentang Cara Mengembara yang Benar

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 2.13

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp2.13:14.1

Saṁsuddhajino vivaṭṭacchado,

Pemenang yang telah dimurnikan, dengan selubung yang tersingkap,

A purified victor with veil cast off,

snp2.13:14.2

Dhammesu vasī pāragū anejo;

di antara hal-hal duniawi, ia mahir, melampaui, dan tenang;

among worldly things master, transcendent, stilled;

snp2.13:14.3

Saṅkhāranirodhañāṇakusalo,

ahli dalam pengetahuan tentang lenyapnya kondisi-kondisi,

expert in knowledge of conditions’ cessation,

snp2.13:14.4

Sammā so loke paribbajeyya.

demikianlah ia dengan benar mengembara di dunia.

they’d rightly wander the world.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗