‹
SNP2.13

Sammāparibbājanīyasutta

Khotbah tentang Cara Mengembara yang Benar

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 2.13

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp2.13:13.1

Saddho sutavā niyāmadassī,

Berkeyakinan, terpelajar, melihat jalan yang pasti,

Faithful, learned, seer of the sure path,

snp2.13:13.2

Vaggagatesu na vaggasāri dhīro;

seorang bijaksana yang tidak memihak di tengah golongan-golongan sekte;

an attentive one joins no faction among sects;

snp2.13:13.3

Lobhaṁ dosaṁ vineyya paṭighaṁ,

setelah melenyapkan keserakahan, kebencian, dan permusuhan,

rid of greed, hate, and aversion,

snp2.13:13.4

Sammā so loke paribbajeyya.

demikianlah ia mengembara dengan benar di dunia.

they’d rightly wander the world.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗