‹
SNP2.13

Sammāparibbājanīyasutta

Khotbah tentang Cara Mengembara yang Benar

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 2.13

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp2.13:11.1

Yassānusayā na santi keci,

Ia yang tidak memiliki kecenderungan tersembunyi apa pun,

They have no underlying tendencies at all,

snp2.13:11.2

Mūlā ca akusalā samūhatāse;

dan akar-akar yang tidak baik telah dicabut habis;

and are rid of unskillful roots;

snp2.13:11.3

So nirāso anāsisāno,

bebas dari harapan, tanpa membutuhkan harapan,

free of hope, with no need for hope,

snp2.13:11.4

Sammā so loke paribbajeyya.

demikianlah ia dengan benar mengembara di dunia.

they’d rightly wander the world.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗