snp2.11:7.1
Nimittaṁ parivajjehi,
Hindarilah tanda-tanda
Turn away from the sign
Rāhula Sutta
Nimittaṁ parivajjehi,
Hindarilah tanda-tanda
Turn away from the sign
subhaṁ rāgūpasañhitaṁ;
yang indah, yang membangkitkan nafsu;
that’s attractive, provoking lust.
Asubhāya cittaṁ bhāvehi,
Latihlah pikiran pada yang tidak menarik,
With mind unified and serene,
ekaggaṁ susamāhitaṁ.
terpusat dan tenang sempurna.
meditate on the ugly aspects of the body.