snp2.10:3.1
Yāya devā manussā ca,
Para dewa dan manusia yang berkekurangan,
Needy gods and humans
Khotbah tentang Bangkit
Yāya devā manussā ca,
Para dewa dan manusia yang berkekurangan,
Needy gods and humans
sitā tiṭṭhanti atthikā;
terikat dan berdiri dalam kemelekatan;
are held back by clinging:
Tarathetaṁ visattikaṁ,
Seberangilah keterikatan itu,
get over it.
khaṇo vo mā upaccagā;
jangan biarkan saat yang tepat berlalu;
Don’t let the moment pass you by.
Khaṇātītā hi socanti,
Sebab mereka yang melewatkan saat yang tepat akan bersedih,
For if you miss your moment
nirayamhi samappitā.
ketika terlempar ke alam neraka.
you’ll grieve when sent to hell.