‹
SNP1.9

Hemavatasutta

Dengan Hemavata

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 1.9

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp1.9:10.1

“Kacci vijjāya sampanno,

“Apakah ia sempurna dalam pengetahuan?”

“Isn’t he accomplished in knowledge?”

snp1.9:10.2

(iti hemavato yakkho)

demikian kata yakkha Hemavata,

said Hemavata,

snp1.9:10.3

Kacci saṁsuddhacāraṇo;

“Dan bukankah ia menjalani hidup yang murni?

“And doesn’t he live a pure life?

snp1.9:10.4

Kaccissa āsavā khīṇā,

Apakah kekotoran batinnya telah berakhir?

Aren’t his defilements all ended?

snp1.9:10.5

Kacci natthi punabbhavo”.

Apakah tidak ada lagi kelahiran baru baginya?”

Doesn’t he have no future lives?”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗