‹
SNP1.7

Vasalasutta

Vasalasutta

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 1.7

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp1.7:5.1

Ekajaṁ vā dvijaṁ vāpi,

Ia melukai makhluk hidup

He harms living creatures

snp1.7:5.2

yodha pāṇaṁ vihiṁsati;

yang lahir dari rahim atau dari telur,

born of womb or of egg,

snp1.7:5.3

Yassa pāṇe dayā natthi,

dan tanpa belas kasih terhadap makhluk:

and has no kindness for creatures:

snp1.7:5.4

taṁ jaññā vasalo iti.

ketahuilah ia sebagai orang hina.

know him as a lowlife.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗