‹
SNP1.7

Vasalasutta

Vasalasutta

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 1.7

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp1.7:11.1

Yo ñātīnaṁ sakhīnaṁ vā,

Ia yang terlihat mengganggu istri-istri

He is spied among the partners

snp1.7:11.2

dāresu paṭidissati;

kerabat dan sahabat,

of relatives and friends,

snp1.7:11.3

Sāhasā sampiyena vā,

dengan paksaan atau bujukan:

by force or seduction:

snp1.7:11.4

taṁ jaññā vasalo iti.

ketahuilah ia sebagai orang rendah.

know him as a lowlife.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗