‹
SNP1.5

Cundasutta

Cundasutta

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 1.5

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp1.5:4.1

“Yo tiṇṇakathaṅkatho visallo,

“Ia yang telah melampaui keragu-raguan, bebas dari duri,

“Rid of indecision, free of thorns,

snp1.5:4.2

Nibbānābhirato anānugiddho;

bergembira dalam pemadaman, tidak melekat,

delighting in extinguishment, not fawning,

snp1.5:4.3

Lokassa sadevakassa netā,

pemandu dunia beserta para dewanya.

a guide for the world with its gods.

snp1.5:4.4

Tādiṁ maggajinaṁ vadanti buddhā.

Para Buddha menyebut orang demikian sebagai penakluk jalan.

The Buddhas say one such is victor of the path.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗