snp1.4:12.1
Aññena ca kevalinaṁ mahesiṁ,
Dengan makanan dan minuman lain, layanilah
Serve with other food and drink
Kepada Bhāradvāja sang Petani
Aññena ca kevalinaṁ mahesiṁ,
Dengan makanan dan minuman lain, layanilah
Serve with other food and drink
Khīṇāsavaṁ kukkuccavūpasantaṁ;
sang petapa agung yang sempurna, yang noda-nodanya telah lenyap dan kegelisahannya telah reda,
the consummate one, the great seer,
Annena pānena upaṭṭhahassu,
Dengan kekotoran yang telah berakhir dan penyesalan yang telah diredakan.
with defilements ended and remorse stilled.
Khettaṁ hi taṁ puññapekkhassa hotī”ti.
karena sesungguhnya ia adalah ladang bagi yang mencari jasa.”
For he is the field for the seeker of merit.”