snp1.3:38.1
“Sīho yathā dāṭhabalī pasayha,
“Seperti singa bertaring kuat yang perkasa,
Like the fierce-fanged lion, king of beasts,
Khotak Sapi Liar
“Sīho yathā dāṭhabalī pasayha,
“Seperti singa bertaring kuat yang perkasa,
Like the fierce-fanged lion, king of beasts,
Rājā migānaṁ abhibhuyya cārī;
raja para binatang yang berkelana sebagai penakluk dan pemenang,
who wanders as conqueror and victor,
Sevetha pantāni senāsanāni,
hendaknya engkau mendiami tempat-tempat tinggal yang terpencil, dan
you should frequent remote lodgings, and
Eko care khaggavisāṇakappo”.
hiduplah sendiri seperti badak bercula satu.”
live alone like a horned rhino.