‹
SNP1.3

Khaggavisāṇasutta

Khotak Sapi Liar

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 1.3

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp1.3:3.1

“Mitte suhajje anukampamāno,

Ketika berbelas kasih kepada sahabat dan orang yang dicintai,

When feelings for friends and loved ones

snp1.3:3.2

Hāpeti atthaṁ paṭibaddhacitto;

dengan pikiran terikat, seseorang kehilangan tujuan.

are tied up in selfish love, you miss out on the goal.

snp1.3:3.3

Etaṁ bhayaṁ santhave pekkhamāno,

Melihat bahaya ini dalam keakraban,

Seeing this peril in intimacy,

snp1.3:3.4

Eko care khaggavisāṇakappo”.

hiduplah menyendiri bagaikan khotak sapi liar.

live alone like a horned rhino.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗