snp1.3:3.1
“Mitte suhajje anukampamāno,
Ketika berbelas kasih kepada sahabat dan orang yang dicintai,
When feelings for friends and loved ones
Khotak Sapi Liar
“Mitte suhajje anukampamāno,
Ketika berbelas kasih kepada sahabat dan orang yang dicintai,
When feelings for friends and loved ones
Hāpeti atthaṁ paṭibaddhacitto;
dengan pikiran terikat, seseorang kehilangan tujuan.
are tied up in selfish love, you miss out on the goal.
Etaṁ bhayaṁ santhave pekkhamāno,
Melihat bahaya ini dalam keakraban,
Seeing this peril in intimacy,
Eko care khaggavisāṇakappo”.
hiduplah menyendiri bagaikan khotak sapi liar.
live alone like a horned rhino.