snp1.3:14.1
“Disvā suvaṇṇassa pabhassarāni,
Meskipun terbuat dari emas yang berkilau, ditempa dengan sempurna oleh pandai besi,
Though made of shining gold, <j>well-finished by a smith,
BAGIAN 14
snp1.3:14.2
Kammāraputtena suniṭṭhitāni;
ketika dua gelang berada di lengan yang sama,
when two bracelets share the same arm
snp1.3:14.3
Saṅghaṭṭamānāni duve bhujasmiṁ,
mereka saling berbenturan. Melihat hal ini,
they clash up against each other. Seeing this,
snp1.3:14.4
Eko care khaggavisāṇakappo”.
hiduplah menyendiri bagaikan badak bercula satu.
live alone like a horned rhino.