snp1.3:12.1
“No ce labhetha nipakaṁ sahāyaṁ,
Jika engkau tidak memperoleh sahabat yang bijaksana,
If you find no alert companion,
BAGIAN 12
snp1.3:12.2
Saddhiṁ caraṁ sādhuvihāridhīraṁ;
seorang pendamping yang waspada untuk hidup bersama dengan baik,
an attentive friend to live happily together,
snp1.3:12.3
Rājāva raṭṭhaṁ vijitaṁ pahāya,
maka, bagaikan raja yang meninggalkan negeri taklukannya,
then, like a king who flees his conquered realm,
snp1.3:12.4
Eko care mātaṅgaraññeva nāgo”.
hiduplah menyendiri bagaikan gajah jantan di hutan belantara.
wander alone like a tusker in the wilds.