snp1.3:1.1
“Sabbesu bhūtesu nidhāya daṇḍaṁ,
Setelah meletakkan tongkat pemukul terhadap semua makhluk,
When you’ve laid down violence toward all creatures,
Khotak Sapi Liar
“Sabbesu bhūtesu nidhāya daṇḍaṁ,
Setelah meletakkan tongkat pemukul terhadap semua makhluk,
When you’ve laid down violence toward all creatures,
Aviheṭhayaṁ aññatarampi tesaṁ;
tanpa menyakiti satu pun di antara mereka,
not harming even a single one,
Na puttamiccheyya kuto sahāyaṁ,
jangan menginginkan anak, apalagi sahabat:
don’t wish for a child, let alone a companion:
Eko care khaggavisāṇakappo”.
hiduplah menyendiri bagaikan khotak sapi liar.
live alone like a horned rhino.