‹
SNP1.2

Dhaniyasutta

Dhaniya Sutta

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 1.2

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp1.2:5.1

“Gopī mama assavā alolā,

“Istriku penurut, tidak genit,”

“My wife is obedient, not wanton,”

snp1.2:5.2

(iti dhaniyo gopo)

demikian kata Dhaniya sang penggembala,

said Dhaniya,

snp1.2:5.3

Dīgharattaṁ saṁvāsiyā manāpā;

“lama kami hidup bersama dengan bahagia.

“long have we lived together happily.

snp1.2:5.4

Tassā na suṇāmi kiñci pāpaṁ,

Tak kudengar keburukan apa pun tentangnya:

I hear nothing bad about her:

snp1.2:5.5

Atha ce patthayasī pavassa deva”.

maka turunlah hujan, wahai langit, jika engkau menghendaki.”

so rain forth, heavens, if you wish.”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗